I think if it's done accurately and respectfully like Titanic: Honor and Glory is doing, then it should be okay. As mentioned before there've been hundreds of games set during ww1 and ww2.
Well you can see the accuracy and respectfulness in documentaries and books and such. As for the war game talk, I think that can depend on the stories and how one chooses to play those games.