Titanic (film)

Titanic est un film écrit et réalisé par James Cameron, sorti en 1997. Récompensé de 11 oscars dont celui du meilleur film, il fut pendant longtemps en tête du box-office mondial, avant d’être dépassé par Avatar, également réalisé par James Cameron. Le film met en scène Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, et leur a permis d’obtenir une carrière à l’échelle mondiale, le nom du film leur est même souvent apparenté. A l’occasion du centenaire du naufrage, le film ressort au cinéma en avril 2012 en 3D après que la qualité de l’image a été améliorée.

Autour de James Cameron, on retrouve des intervenants dont il a l’habitude de s’entourer, tel que Jon Landau comme producteur ou James Horner pour la musique.

Le film met en scène des personnages fictifs qui côtoient des personnages historiques (Molly Brown, Thomas Andrews, Edward Smith,…). C’est à travers eux que l’on découvre l’univers du Titanic, narré par Rose Calvert.

Synopsis

Lors d’une expédition sous-marine dans l’épave du Titanic, Brock Lovett ressort un dessin très bien conservé représentant une jeune femme avec un précieux diamant autour du coup, diamant qu’il recherche depuis longtemps. Il le montre à la télévision, ce qui interpelle Rose Calvert, une centenaire qui n’est autre que la jeune femme du dessin. Après avoir contacté Brock Lovett, elle se rend à bord du Keldysh et y raconte son expérience à bord du Titanic. Elle leur explique comment en 1912, à bord du plus grand et du plus beau paquebot du monde, elle est renfermée dans une haute société qu’elle méprise et qui veut lui faire épouser le richissime Caledon Hockley, et comment sa rencontre avec Jack Dawson, un modeste artiste de troisième classe, changera la donne, tant leur histoire d’amour sera forte, bien plus que leurs mondes.

Fiche technique du film

• Titre original : TitanicVersion 1997
• Titre français : TitanicVersion 1997
• Réalisation : James Cameron
• Production : James Cameron et Jon Landau (producteurs), Rae Sanchini (producteur délégué), Al Giddings, Grant Hill et Sharon Mann(co-producteurs), Pamela Easley (productrice associée)
• Montage : Conrad Buff, Richard A. Harris, James Cameron
• Musique : James Horner
• Script : James Cameron
• Photographie : Russell Carpenter
• Décors : Peter Lamont
• Costumes : Deborah Lynn Scott
• Dates de tournages :
• Date de sortie : 19 décembre 1997 (États-Unis), 7 janvier 1998
• Date de sortie 3D : 4 avril 2012
• Durée : 194 minutes
• Genre : Catastrophe
• Distribution : Paramount Pictures, 20th Century Fox
• Budget : 200 000 000 $
• Box Office France : 20 758 887 entrées
• Box Office USA : 600 788 188 $
• Box Office mondial : 1 845 034 188 $

Distribution des rôles

Personnages principaux

• Leonardo DiCaprio  : Jack Dawson
• Kate Winslet : Rose DeWitt Bukater
• Billy Zane : Caledon Hockley
• Frances Fisher : Ruth DeWitt Bukater
• Kathy Bates : Molly Brown
• Bill Paxton : Brock Lovett
• Gloria Stuart : Rose Calvert (âgée)
• David Warner : Spicer Lovejoy
• Danny Nucci : Fabrizio De Rossi
• Jason Barry : Tommy Ryan

Passagers de première classe

• Jonathan Hyde : Joseph Bruce Ismay
• Victor Garber : Thomas Andrews
• Martin Jarvis : Sir Cosmo Duff Gordon
• Rosalynd Ayres : Lucille Duff Gordon
• Michael Ensign : Benjamin Guggenheim
• Fannie Brett  : Léontine Aubert
• Eric Braeden : John Jacob Astor
• Charlotte Chatton : Madeleine Astor
• Bernard Fox : Archibald Gracie
• Rochelle Rose : la comtesse de Rothes
• Lew Palter : Isidor Straus
• Elsa Raven : Ida Straus
• Don Lynch : Frederic Spedden
• Thomas Fiss : Robert Spedden
• ? : Arthur Peuchen
• ? : Daniel Marvin (scènes coupées)
• Olivia Rosewood : Mary Marvin (scènes coupées)

Passagers de troisième classe

• Alexandrea Owens : Cora Cartmell
• Rocky Taylor : Bert Cartmell
• Camilla Overbye Roos : Helga Dahl
• Jenette Golstein : la mère irlandaise
• Reece P. Thompson III : petit garçon irlandais
• Laramie Landis : petite fille irlandaise
• Jari Kinnunen : Björn Gundersen
• Anders Falk : Olaus Gundersen
• Erik Holland : Olaf Dahl
• ? : Mrs. Dahl (scène coupée)
• ? : Mrs. Cartmell (scène coupée)
• Martin Hub : Père slovaque
• Seth Adkins : Enfant slovaque de 3 ans
• Amber Waddell et Alison Waddell : petite fille californienne enlevée par Cal
• Rebecca Jane Klingler : Femme en détresse avec son bébé
• Van Ling : le passager japonnais
• Romeo Francis : homme syrien
• Mandana Marino : femme syrienne

Équipage du Titanic

• Bernard Hill : Edward John Smith
• Ewan Stewart : William Murdoch
• Jonathan Phillips : Charles Lightoller
• Ioan Gruffudd : Harold Lowe
• Mark Lindsay Chapman : Henry Wilde
• Paul Brightwell : Robert Hichens
• Christian Bale : le capitaine d'armes
• Edward Fletcher : James Moody
• Scott G. Anderson : Frederick Fleet
• Martin East : Reginald Lee
• Craig Kelly : Harold Bride
• Gregory Cooke : Jack Phillips
• Derek Lea : Frederick Barrett
• Terry Forrestal : Joseph Bell
• Liam Tuohy : Charles Joughins
• Richard Ashton : John Hutchinson
• Simon Crane : Joseph Boxhall
• Oliver Page : le steward Barnes
• Christopher Byrne : le portier du Titanic
• Sean Nepita : le liftier
• Kevin De La Noy : Herbert Pitman
• Richard Graham : George Rowe
• Alex Humphrey : Alfred Olliver
• Rudy Joffroy : Assistant de Joseph Bell
• James Garrett : le bagagiste
• ?: Lucy
• Steven Quale : mécanicien électrocuté avec le coupe-circuit
• Sean Lawlor : Charles Hendrickson (scènes coupées)

Autres :

• Brendan Connolly : le steward de troisième classe
• Garth Wilton : serveur de première classe (proposant du caviar à Jack)
• Mark Capri : steward de troisième classe frappé au nez par Rose
• Marc Cass : steward à la recherche de Jack et Rose
• Paul Herbert : steward à la recherche de Jack et Rose

Orchestre du Titanic

• Jonathan Evans-Jones : Wallace Hartley
• Lorenz Hasler : membre de l'orchestre
• Thomas Füri : membre de l'orchestre
• Ferenc Szedlák : membre de l'orchestre
• Béla Szedlák : membre de l'orchestre
• Werner Giger : membre de l'orchestre

Personnages de 1996

• Toni Garrn : Lizzy Calvert
• Lewis Abernathy : Lewis Bodine
• Nicholas Cascone : Boddy Buell
• Dr. Anatoly M. Sagalevitch : Anatoly Milkailavich
• Diana Morgan : Tracy, la journaliste de la télévision

Autres

• Amy Gaipa : Trudy Bolt
• James Lancaster : Père Thomas Byles
• Bjørn Olsen : Olaf Gundersen
• Dan Pettersson : Sven Gundersen
• Chris Cragnotti : Victor Giglio
• Greg Ellis : steward du Carpathia
• Shay Duffin : barman de Southampton
• Barry Dennen : Homme qui prie
• Francisco Valdez : homme barbu à l'inspection sanitaire de Southampton
• Adam Barker : Cyril Evans, opérateur radio du Californian (scènes coupées)
• Peter J. White : Charles Groves, troisième officier du Californian (scènes coupées)

Tournage

Pour les besoins du film, le Titanic fut reconstruit en grandeur nature, et pouvait s’incliner pour le naufrage. Bon nombre de décors intérieurs furent reconstruits également, comme la salle à manger de première classe, le Grand Escalier, le gymnase ou la suite de Rose. Certains décors étaient inclinables pour les scènes du naufrage, d’autres comme le salon-fumoir ne l’étaient pas.

Les scènes de Southampton furent tournées à l’envers. Le Titanic était amarré du côté tribord et les inscriptions étaient écrites à l’envers sur les camions. Ensuite, il n’y a eu qu’à inverser les images. Notons que le quai a été reconstruit grandeur nature pour tout le paquebot, et qu’il y avait vraiment des figurants qui montaient sur les passerelles, qui étaient sur les différents ponts du navire, qui attendaient sur le quai,… La voiture Renault fut vraiment placée sur un monte-charge.

Le Titanic n’était pas en pleine mer. Sur les vidéos et les photos du tournage, il est possible de voir le port où il est amarré, dans des scènes qui se déroulent au milieu de l’Atlantique. Des photos le montrent dans un grand bassin, qui aurait apparemment servi tout au long du tournage.

Pour le tournage de la fête en troisième classe, il n’y avait aucune musique à certains moments des scènes. Les acteurs et les figurants devaient danser d’eux-mêmes et l’orchestre faisait semblant de jouer. On peut imaginer que cela a été fait pour mieux enregistrer les paroles : dans les moments où ils n’avaient pas de réplique, il y avait de la musique.

Pour le naufrage, les lieux étaient réellement inondés (le dôme de verre du Grand Escalier fut vraiment pulvérisé par l’eau), et les canots mis à la mer. La mort du commandant Smith fut tournée exactement comme il est possible de la voir dans le film, avec Smith disparaissant derrière l’eau qui a vraiment envahi la pièce, Cameron filmant en combinaison de plongée.

La chute de la première cheminée a été faite avec une version miniature, en dehors de la reconstruction du paquebot. Sur le tournage, des sortes d’explosifs éclataient dans l’eau pour représenter les bruits et les mouvements de l’eau quand les câbles ont lâché.

Le Titanic fut immergé, l’eau envahissait le pont, et les figurants tombaient vraiment à l’eau, ils sautaient du navire, et pour les dernières scènes, lorsque la poupe coule, l’équipe a réellement redressé la poupe pour qu’elle se retrouve à la verticale, et les acteurs glissaient sur le pont. Les fusées de détresse ont été bel et bien tirées du navire pour finalement exploser au-dessus du décor, les canots étaient affalés, tandis que bon nombre de décors (salle à manger, Grand Escalier, les couloirs) étaient inondés.

Musiques du film

La bande originale du film a été faite par James Horner.

• Never An Absolution
• Distant Memories
• Southampton
• Rose
• Leaving Port
• "Take Her To Sea, Mr. Murdoch"
• "Hard To Starboard"
• Unable To Stay, Unwilling To Leave
• The Sinking
• Death Of Titanic
• A Promise Kept
• A Life So Changed
• An Ocean Of Memories
• Hymn To The Sea

Pendant le générique, il est possible d'entendre My Heart Will Go On de Céline Dion.

Une autre chanson du film, qui n'appartient pas à la bande originale, est Eternal Father, Strong to Save, la chanson de la messe chantée par les acteurs incarnant des passagers de première classe. Il s'agit toutefois d'un anachronisme, car c'est la version de 1940 qui est chantée, alors que l'intrigue se déroule en 1912. Il y a également les différentes musiques jouées par l'orchestre de première classe, tel que Orphée ou Danse de Noces, et surtout Plus près de Toi, mon Dieu (Nearer My God To Thee).

Chapitres du film

• Logos
• Le vaisseau fantôme
• La femme du dessin
• Souvenirs du passé
• Southampton
• Le départ
• Ode au Titanic
• "Si vous sautez, je saute"
• "Vous savez voir les gens"
• La fosse aux serpents (Dîner en première classe)
• Une vraie fête
• "Ils vous ont pris au piège"
• "Je vole"
• "Trouvez-là"/vers les étoiles
• "Un iceberg, droit devant"
• "Un voleur honnête"
• Une simple précaution
• "Les femmes et les enfants d'abord"
• "J'en ai assez d'être bien élevée"
• "Jamais sans toi"
• Emportés par l'eau
• "Votre argent ne vous sauvera pas"
• "Plus près de toi, Mon Dieu"
• Lutte pour la survie
• "C'est ici que nous nous sommes rencontrés"
• La mort du Titanic
• La promesse
• 6 survivants sur 1500
• Une promesse tenue

Récompenses

Affiche de sortie en 2012

Titanic a reçu 11 oscars, faisant de lui l'un des films les plus récompensés.

• Oscar du meilleur film
• Oscar du meilleur réalisateur (James Cameron)
• Oscar de la meilleure direction artistique
• Oscar de la meilleure photographie
• Oscar de la meilleure création de costumes
• Oscar du meilleur montage
• Oscar de la meilleure musique de film (James Horner)
• Oscar de la meilleure chanson originale (James Horner)
• Oscar du meilleur mixage de son
• Oscar du meilleur son
• Oscar des meilleurs effets visuels

Scènes coupées

Photo promotionnelle de la scène

Article détaillé : Scènes coupées de Titanic

En raison de la longueur du film (environ 3 heures), un certain nombre de scènes n'apparaissent pas dans la version finale.

D'autres scènes n'ont tout simplement pas été tournées, tandis que certaines ont été filmées mais supprimées au montage, c'est le cas d'une scène où Rose, Cal, Ruth et Trudy Bolt arrivent à bord du paquebot au pont D dans la salle de réception.

Anecdotes

• L’eau était à 16°c pendant le tournage.
• Sur l’épave, le Grand Escalier n’est plus qu’un trou béant, et ses restes n’ont pas été retrouvés. C’est en tournant la scène de l’implosion de la verrière que l’explication a été trouvée : lorsque l’eau est arrivée par la coupole de verre, elle a dévasté l’escalier, des parties se sont détachées et se sont mises à flotter, ce qui explique qu’il ne reste rien du Grand Escalier sur l’épave elle-même.
• Dans une scène du naufrage, Leonardo DiCaprio et Kate Winslet devaient être bloqués derrière une grille dans un escalier qui se faisait engloutir au fur et à mesure. A la fin de la scène, il ne devait y avoir que quelques centimètres tout juste pour qu’ils puissent respirer, le plafond pouvait donc se soulever s’il y avait un problème. Mais lorsque Kate Winslet essaya de le soulever, il ne se passa rien et c'est Simon Crane, en charge des cascades, qui le souleva en voyant qu’elle était prise d’une réelle peur et qu’elle ne jouait plus la comédie.
• Les couloirs envahis et dévastés par l’eau après la destruction du dôme ont été construits en miniature. Les portes se détachaient grâce à de petits mais puissants jets d’eau qui les projetaient dans le couloir.
• La majorité des tableaux de Rose sont authentiques: ils viennent du centre Pompidou de Paris. Les autres ont été peints cinq jours avant que les scènes dans la suite ne soient filmées, par l'artiste Marilyn McAvoy sur les lieux du tournage. Toutefois, aucun de ces tableaux ne se trouvait sur le Titanic.
• Dans les scènes du chapitre "Ode au Titanic", c'est James Cameron qui répète "En avant toute !" dans la salle des machines dans la version originale.
• Lorsque Jack montre ses dessins à Rose pour la première fois sur le pont, il lui parle notamment de celui qu'il appelle "Madame Bijou". En réalité, c'est un croquis fait à partir d'une photographie prise par Brassaï en 1932 représentant la "Môme Bijou" à Montmartre.
• Tous les autres dessins vus dans le film, dont celui représentant Rose, ont été réalisés par James Cameron lui-même. Ce sont ses mains que l'on voit à l'écran dans la scène du dessin.
• Après que le Titanic a sombré, Jack remonte à la surface et sauve Rose qui se noie. On peut voir à un certain moment que Leonardo DiCaprio a pied. En fait, il y avait moins d'un mètre de profondeur.
• Un véritable passager du Titanic s'appelait Dawson: un chauffeur répondant au nom de Joseph Dawson. Après le film, l'inscription "J. Dawson" sur sa tombe à Halifax a fait parler d'elle. Il ne s'agit en revanche que d'une pure coïncidence, Cameron ignorait qu'il y avait un Dawson à bord.